ISSUE 2-2018
INTERVIEW
Роман Темников
STUDIES
Владимир Воронов Radko Mokryk Jakub Csabay Рафик Исмаилов
OUR ANALYSES
Ярослав Шимов Михаил Ведерников
REVIEW
Рафик Исмаилов
APROPOS
Владимир Сергийчук


Disclaimer: The views and opinions expressed in the articles and/or discussions are those of the respective authors and do not necessarily reflect the official views or positions of the publisher.

TOPlist
REVIEW
SON ICLAS
Документальный фильм (Азербайджан 2018)
By Рафик Исмаилов | доктор наук, Азербайджан | Issue 2, 2018

Фильм «Последняя сессия» начинается с демонстрации последнего заседания парламента АДР, проходившего 27 апреля 1920 года. 23 месяцами ранее в Тбилиси был учрежден Национальный Совет, который принял декларацию независимости. 30 мая премьер-министр Фатали хан Хойский радиотелеграммой объявил ведущим державам мира о миссии новосозданного государства. Формой государственного управления объявлялась демократическая республика. 11 января 1920 года Верховный совет Антанты признает независимость АДР де-факто. В связи с этим 14 января в стране объявляется нерабочим днем, а в Баку проводится военный парад. Это была первая на мусульманском востоке парламентская республика.

В фильме параллельно вкратце излагаются факты и события, связанные с деятельностью правительства АДР, с кровавыми событиями в Карабахе, с действиями Красной Армии на Северном Кавказе, с активизацией большевистского подполья в Азербайджане и позицией в связи с происходящим западных эмиссаров на Кавказе. Все это описывается в следующем порядке:

12 февраля 1920 года в Баку проводится первый секретный съезд большевиков. На съезде принимается решение об объединении всех прокоммунистических сил в единую партию. Лидер российских большевиков Владимир Ленин избирается в почетный президиум собрания. Таким образом, бакинские большевики, начиная с февраля 1920 года, приступают к активной деятельности, направленной на установление Советской власти в Азербайджане путем свержения правительства АДР.

15 марта 1920 года проводится очередное заседание парламента АДР. Обсуждаются такие вопросы как бюджет, повышение зарплат чиновничьего аппарата, выделение 3 млн. рублей пострадавшим от землетрясения в Грузии и другие. В тот же день на конспиративной квартире в Баку проводится очередная тайная встреча бакинских коммунистов. На встрече готовится обращение азербайджанских трудящихся к Советской России, Коминтерну и Красной Армии. 17 марта 1920 года Ленин обращается к Орджоникидзе: «Взять Баку нам крайне важно, все усилия направьте на это». «Баку важнее Москвы». Эту фразу произнес Троцкий во время Брест-литовских переговоров. Эта фраза, по мнению немецкого исследователя Эвы Марии, говорит о многом.

19 марта Красноармейцы вытесняют деникинцев из Пятигорска и Минвод. Открывается дорога на Владикавказ. Красная армия достигает северных границ Грузии и приближается к Азербайджанской границе. Троцкий докладывает Ленину о переброске на фронт 3 стрелковых и трех кавалерийских дивизий. Обращаясь к Ленину, он интересуется, считает ли тот возможным в данной ситуации захватить Баку. Ленин, считает целесообразным путем обещания неприкосновенности и предоставления нефти приструнить грузинское правительство. Тем временем правительство ведет борьбу с большевистским подпольем в Баку, идут аресты. В знак протеста против такой политики, министр земледелия и сельского хозяйства Ахмед бек Пепинов на основании решения социал-демократической рабочей партии, выдвиженцем которой он был, подает в отставку.

Представитель Великобритании в Закавказье полковник Стокс, направляет в МИД своей страны письмо о непонимании причин изменения политики Великобритании в Закавказье. Первый вопрос связан с сущностью политики Великобритании в Закавказье. В письме говорится: «Недавно мы заявили о предоставлении этим 3 государствам оружия и боеприпасов, сегодня же мы отказываемся от этого. Азербайджан создает оборонительный альянс с Грузией, к которому Армения, идя на поводу французских интриг, не присоединяется, и открыто враждует с Азербайджаном».

22 марта 1920 г. в секретной справке генерал-губернатору Баку докладывают о подготовке побега заключенных Баиловской тюрьмы как акта дестабилизации общей обстановки.

22 марта красногвардейцы выбивают белогвардейцев из Майкопа. 24 марта пал Грозный.

В телеграмме на имя председателя совета министров генерал-губернатор Карабаха Хосров бек Султанов докладывает об атаке крупными силами армян на воинские части национальной армии в Ханкенди и Шуше. Амираслан хан Хойский срочно докладывает в МВД Мустафе Векилову об объявлении военного положения в Газахском уезде в связи с напряжением на границе. По мнению азербайджанского исследователя Ф. Ахмедовой восстание в праздничные дни в Карабахе не могло быть случайностью. Таким образом была отвлечена основная часть сил национальной армии, и северные границы, фактически, остались незащищенными.

30 марта 1920 года в газете Азербайджан печатается информация о планах большевиков по организации восстания в Баку и на всей территории Азербайджана с целью свержения власти АДР и установления Советской власти. В связи с разногласиями среди членов правительства начинается правительственный кризис, некоторые министры подают в отставку. Подает в отставку и Усуббеков. Парламент поручает М.Г. Гаджинскому сформировать новое правительство. В письме генерала Салимова министру обороны говорится о фактически начавшейся войне между Азербайджаном и Арменией.

Между тем, Красная Армия приближается к границам Бакинской губернии. В российской газете «Правда» поднимается вопрос о том, должна ли остановиться Красная армия у границ Бакинской губернии, либо идти на помощь бакинскому пролетариату. На заседании парламента АДР 1 апреля 1920 года выслушивается доклад министра внутренних дел о напряженной ситуации в Карабахе, сложившейся в связи с внезапными провокациями армянских вооруженных формирований.

В следующем выступлении социалист Алигейдар Караев говорит о том, что они (социалисты) и ранее предупреждали о грядущей катастрофе и необходимости ведения диалога с большевиками. Караев заявляет о необходимости начала диалога с Красной армией, в то же время говорит о неспособности данного правительства вести такой диалог. В своем выступлении замминистра внутренних дел Шафи бек Рустамбеков заявляет о наличии фактов о подготовке заговора и восстания с целью свержения законной власти. В участии в данном заговоре он обвиняет и Караева.

Расулзаде, в свою очередь, обвиняет Караева в служении интересам России. 1 апреля генерал Салимов докладывает министру обороны о необходимости создания лазарета на 50 мест в Агдаме. Министр обороны Мехмандаров докладывает кабинету министров о переброске воинских формирований из различных частей страны в Агдам. Действовавшие в составе азербайджанского парламента азербайджанские большевики под предлогом усмирения Карабахского восстания, помощи Турции в ее борьбе с империализмом открыто выступали за приглашение Красной армии. Дискуссия отличается жесткой полемикой между Караевым, заявляющим о благих намерениях большевиков, и Расулзаде, уверенным в том, что Караев является агентом России, целью которой является ликвидация азербайджанской государственности.

В своей телеграмме на имя министра иностранных дел АДР Фатали хана Хойского, датированной 2 апреля 1920 года, Верховный комиссар Франции на Кавказе граф Де Мартел, Верховный комиссар Британии Вордроп и Верховный комиссар Италии полковник Габба призывают правительство АДР приложить усилия для мирного урегулирования конфликта в Нагорном Карабахе и предупреждают о возможных пагубных последствиях продолжения вооруженного конфликта. В ответном письме от 5 апреля 1920 года Хойский сообщает о том, что в связи с карабахскими событиями, о которых говорится в телеграмме верховных комиссаров Франции, Британии и Италии еще в телеграмме, направленной 28 апреля была дана исчерпывающая информация. В этом письме говорится о заранее подготовленном плане армян по нападению на азербайджанские вооруженные силы с целью захвата всего Карабаха.

Генерал-губернатор Амираслан хан Хойский сообщает министру внутренних дел о зверствах при набегах армянских вооруженных формирований на азербайджанские села. Так, при нападении на село Ярадулла, село было сожжено, а треть его жителей вырезана. В ответ министр внутренних дел выделяет 50000 патронов. Незначительная работа ведется и по укреплению северной границы, однако, судя по документам, усилия в этом направлении явно недостаточны.

Тем временем, в Генштабе Красной армии 14 апреля обсуждается план взятия Баку. Командующему Кавказским фронтом Тухачевскому отправляют карты местности. 15 апреля 1920 года Хойский пишет Чичерину, что после очищения территории Дагестана от войск Деникина азербайджанский народ не ожидал угрозы с севера и надеялся на мирное сосуществование. Но в связи с сосредоточением войск советской России у азербайджанских границ, просит разъяснить причины сложившейся ситуации. С целью усыпления бдительности азербайджанского правительства советская Россия вела с ним в этот период переговоры об установлении торгово-экономических отношений. В своей телеграмме от 17 апреля 1920 года Хойскому заместитель наркома иностранных дел Лев Карахан заявляет о готовности к таким переговорам. 21 апреля командующему ХI Красной армии посылается директива номер 490. Согласно директиве, ХI Красной армии приказывается перейти границу Азербайджана 27 апреля и завершить операцию Ялама-Баку в течение 5 дней. Помимо этого поручается провести аресты членов азербайджанского правительства.

На заседании Бакинского отделения Кавбюро ВКП(б) принимается решение о предъявлении 24 апреля ультиматума азербайджанскому правительству о сдаче власти бакинским большевикам. В телеграмме на имя Ленина и Чичерина Орджоникидзе сообщает о выходе из состава правительства АДР иттихадистов, социалистов и представителей других партий, и о том, что в правительстве Усуббекова остались одни мусаватисты.

Лидер национального движения Турции Мустафа Кемаль Ататюрк требует от азербайджанского правительства впустить части Красной армии с целью ее прохода на территорию Турции для защиты страны от англичан. В фильме повествуется об укреплении связей большевиков с представителями Ататюрка.

24 апреля на тайном совещании ЦК АКП(б) и БК АКП(б) принимается решение о проведении работы на фабриках и заводах и подготовке населения к революции. Накануне вторжения в штабе ХI Красной армии проводится совещание с участием Микояна, Орджоникидзе, Кирова, Левандовского и ряда бакинских большевиков. 26 апреля коммунисты Баку проводят очередное тайное совещание. Замначальника военно морского порта поручается нацелить флот против правительства.

Расулзаде организовывает встречу в доме Усуббекова. Принимается решение о неучастии мусаватистов в правительстве Мамедгасана Гаджинского с надеждой на то, что Гаджинский откажется от формирования правительства, и ситуация изменится.

26 апреля представители российской стороны проводят ознакомительную беседу на российско-азербайджанской границе с начальником караульной службы капитаном Лордкипанидзе. Ему предлагают перейти на службу в Красную Армию, на что последний отвечает, что это невозможно т.к. он дал военную присягу служить Азербайджанскому государству.

На конспиративной квартире проводится чрезвычайное совещание азербайджанских коммунистов, на котором обсуждается захват власти. В связи с этим создается временный Революционный комитет. Принимается также решение о предъявлении 27 апреля парламенту ультиматума о сдаче власти.

Выступающий перед солдатами ХI Красной армии офицер Ефремов разъясняет им стоящие перед ними задачи и важность взятия Баку.

В ночь на 27-е апреля Шафи бек Рустамбекову докладывают о пересечении русскими войсками границы Азербайджана. Он тут же докладывает об этом Усуббекову, Хойскому и губернатору Гянджи. После 2-х часового сопротивления азербайджанская армия потеряла 350 солдат убитыми, Красная армия потеряла 6 бойцов, включая командира 299-го батальона Немыкина. Предпринимается попытка подрыва железной дороги, которая была пресечена артиллерией бронепоезда Красной Армии.

В доме Усуббекова проводится собрание лидеров партии и правительства. Шафи бек Рустамбеков предлагает немедленно перевести правительство в Гянджу, откуда можно будет организовать борьбу против большевиков. Другие лидеры возражают против этого и предлагают остаться в Баку и сдать власть большевикам без кровопролития.

В городе распространяются слухи о взятии русскими Яламы и о том, что во главе русских войск стоит турецкий генерал. Распространяется информация о том, что российские войска идут на помощь Турции. Сложившаяся в стране ситуация обсуждается в парламенте. Министр обороны Самед бек Мехмандаров признает, что в сложившейся ситуации армия неспособна оказать сопротивление русским. После этого высказываются предложения о сдаче власти большевикам.

Азербайджанские войска сжигают Хачмазский мост для затруднения продвижения бронепоездов. Но Красной армии удается восстановить железную дорогу и достичь Хачмаза.

Гамид Султанов предъявляет парламенту ультиматум о сдаче власти большевикам в течение 12 часов. Министр иностранных дел Хойский в телефонном разговоре с верховным комиссаром Британии на Кавказе пытается убедить последнего оказать давление на грузинское правительство с целью оказания военной помощи АДР. В то же время он просит оказать давление на армянское правительство с целью приостановить военные действия в Карабахе. Это дало бы возможность перебросить армейские части в Баку. По мнению исследователя Ильгара Нифталиева, Западные державы хоть и обещали помочь, но их, в особенности Францию, больше интересовали долги бывшей Российской империи.

Верховный комиссар Франции на Кавказе докладывает французскому правительству о пересечении русскими войсками азербайджанской границы и согласии грузинского правительства оказать военное содействие в организации сопротивления. Но об оказании военной помощи в полной мере речи не идет.

Днем 27 апреля Чингиз Йылдырым приказывает вооружить военные корабли. На судах каспийской флотилии водружается красный флаг. Йылдырым предъявляет второй ультиматум правительству АДР, в котором требует немедленно передать власть новой рабоче-крестьянской власти во главе с Нариманом Наримановым. На ответ предоставляется 2 часа, в противном случае будет открыт огонь. В 9 вечера Красная Армия достигает станции Хырдалан. Азербайджанские войска предпринимают очередную попытку оказать сопротивление. Хырдаланский мост сжигают. Но в очередной раз артиллерийский огонь «Третьего интернационала» заставляет войска отступить.

На вечернем заседании парламента АДР большинством голосов принимается решение провести открытое заседание. Выступивший первым Гаджинский сообщил о том, что, в случае принятия ультиматума, со стороны бакинских большевиков будут предприняты меры по предотвращению вступления Красной Армии в Баку. Речь идет лишь о смещении руководителей правительства, все оставшиеся же должностные лица останутся на своих местах.

Командир Ефремов получает информацию о том, что азербайджанское правительство обратилось с просьбой к грузинскому правительству предоставить бронепоезд для оказания сопротивления большевикам. Ефремов распоряжается отправить один из бронепоездов в Гянджу. При необходимости приказывается взорвать железную дорогу. Еще днем распространяются листовки на азербайджанском, русском и турецком языках о том, что Красная армия идет на помощь братской Турции. Развешивание турецких флагов на улицах Баку и другие мероприятия были нацелены на психологическую подготовку населения к мирной встрече бойцов Красной армии.

В своем выступлении Гаджинский говорит об основной цели Красной армии, заключающейся в оказании Турции помощи в борьбе с западным империализмом. Опираясь на эту точку зрения, он призывает членов правительства не препятствовать этому. Социалист Самедага Агамалыоглу заявляет, что выхода, кроме как принять ультиматум, у правительства все равно нет. По его словам, большевики обещают сохранить независимость Азербайджана, заменив ее другой формой. В своем выступлении Расулзаде, понимая цель большевиков, заявляет, что правительство с радостью согласилось бы создать возможность для оказания помощи братской Турции, но с тем условием, что сила, идущая ей на помощь, не посягнет на независимость и свободу Азербайджана. Сила, которая переходит государственные границы АДР, не спрашивая у его правительства на это разрешения, является, по убеждению Расулзаде, вражеской. Ее целью является восстановление границ 1914 года. Армия, идущая под предлогом оказания помощи Турции, никогда более не захочет уйти отсюда. Расулзаде отвергает этот ультиматум и заявляет, что свергнуть правительство, пришедшее по воле народа, может только сила. По мнению Фирдовсии Ахмедовой, существовало 2 пути: либо по предложению бакинских большевиков занять пораженческую позицию и сдать власть, либо оказать вооруженное сопротивление.

Верховный комиссар Франции на Кавказе сообщает, что хотя правительство и приняло решение оказать сопротивление, Красная армия уже достигла Баку. Основная часть войск находится в Карабахе, и северные границы остались без прикрытия. В своей заключительной речи Расулзаде говорит о том, что их фракция выступает против принятия ультиматума, но, учитывая позицию других фракций, а также во избежание кровопролития, он выступает за передачу власти с условием, что бакинские коммунисты, как и обещают, будут достойно отстаивать независимость и интересы Азербайджанского государства. Основным условием, по словам Нифталиева, являлось сохранение независимости Азербайджана, новосозданное правительство должно было быть временным, должна была быть гарантирована неприкосновенность членов правительства и парламента, а также их имущества, госслужащие должны были остаться на своих должностях. Последнее заседание парламента завершается в 23:25 принятием ультиматума большевиков. По словам профессора Берлинского Гумбольдского Университета Эвы Марии Оух, на тот момент у Азербайджана не было союзников, защищающих его интересы, и, возможно, осознав тяжелую реальность ситуации, правительство решило сдать власть. Погромы 1928 (?!) года не были забыты. Ситуация грозила перерасти в новую кровопролитную войну, и на тот момент сдача власти с целью сохранения жизней и предотвращения кровопролития была мудрым решением. 28 апреля представители большевиков встречают Ефремова, Микояна, Мусабекова и Джабиева, прибывших на поезде в Баку и провожают их в здание парламента АДР, превращенного в штаб-квартиру Ревкома. Высшим органом власти объявляется Ревком. Его председателем назначается Нариманов. М.Д.Гусейнов, Г. Мусабеков, Г.Султанов, А. Караев и Д.Буньятзаде избираются его членами.

Таким образом, основатели республики передали власть большевикам мирным, демократическим путем при условии соблюдения ряда условий. Но данные условия были нарушены с первого дня. Начались гонения, репрессии приобрели широкий масштаб. Протесты были потоплены в крови. Азербайджан подвергся большевистской оккупации, страна потеряла независимость.

В заключительной части фильма задается вопрос о причинах падения АДР. В Качестве ответа приводятся выдержки из статей Расулзаде. По словам Расулзаде, в связи с тем, что царское правительство не доверяло мусульманам, их не привлекали в армию. По этой причине АДР испытывало нехватку офицерских кадров. В дальнейшем, десятилетия спустя, находясь в эмиграции, Расулзаде подчеркивает, что стесненному короткими временными рамками правительству АДР удалось воплотить в жизнь большие дела. Удалось создать армию и службы безопасности из азербайджанцев, которые прежде никогда не допускались к службе в армии и государственной администрации в царский период. Удалось провести реформы в социальной сфере, принять законы о передаче земли крестьянам, предпринять меры в области защиты прав рабочих, наладить преподавание на родном языке, объявить тюркский язык государственным, открыть средние образовательные и высшие школы, создать подотчетное народным представителям правительство западноевропейского образца. Власть находилась в руках парламента. Ни одно правительство не могло начать работать без получения на то доверия парламента. Были гарантированы все свободы.

Сторонники и противники советской власти пережили схожую судьбу. Разочаровавшийся уже в первые годы Советской власти в политике большевиков Нариманов умер в Москве в 1925 году в возрасте 55 лет при таинственных обстоятельствах. Али Гейдар Караев, служивший советскому режиму верой и правдой и занимавший разные высокие посты, был расстрелян в 1938 году как контрреволюционер. Гамид Султанов стал впоследствии министром внутренних дел. Значительный вклад в подавлении гянджинского восстания не спас его в дальнейшем от расстрела в 1938 году. Ставшего министром иностранных дел М.Д.Гусейнова ждала в 1938 году аналогичная судьба. Та же участь ждала Г.Мусабекова, Д.Буньятзаде, Ч.Йылдырыма. Ставший министром земледелия и председателем Центрального исполнительного комитета Самед ага Агамалы оглу умер в 1930 году в Москве. М.Г.Гаджинский был арестован в 1930 году и покончил с собой, не выдержав пыток. Г.Гарабеков был арестован и сослан сразу же после оккупации. Аслан бек Сафикурдский, ставший заместителем комиссара юстиции, был арестован в 1922 году. Фатали хан Хойский сразу же после оккупации переехал в Тбилиси и был убит армянскими террористами 19 июня 1920 года. Н.Усуббеков покинул Баку с целью эмиграции и погиб 31 мая при загадочных обстоятельствах на территории Кюрдамирского уезда. Мустафа бек Векилов, сразу после оккупации переехал в Тбилиси, а оттуда в Стамбул. Умер в 1965 году в Амасии. Шафи бек Рустамбеков переехал в Тбилиси, затем в Стамбул, где и умер в 1953 году. Основатель Республики М.Расулзаде с 1922 года до конца своих дней прожил в эмиграции. Всю оставшуюся жизнь он боролся за независимость Азербайджана и ждал наступления этого дня с надеждой. Умер Расулзаде в Анкаре в 1955 году.

Азербайджанская Республика явилась первым примером демократического, правового и светского государства на Мусульманском Востоке. Азербайджанский народ вкусил плоды независимости. Именно поэтому, а также по причине того, что в отличие от начала прошлого столетия азербайджанский народ стал образованным, спустя 70 лет Советская власть не смогла задушить его порыв к свободе. К началу национально-освободительного движения Бакинскому государственному университету было уже 70 лет. С 1971 года в Баку действовала школа, готовившая национальные военные кадры. Народу удалось передать от поколения к поколению идеалы национальной независимости. 17 ноября 1990 года на заседании Верховного совета Нахчыванской АР национальный флаг впервые приобрел официальный статус. Фильм заканчивается словами М.Расулзаде «Единожды вознесенному знамени вовек не пасть!».

Фильм «Последняя сессия» достаточно объективно демонстрирует картину и описывает хронологию событий, предшествующих падению АДР. Однако, многие важные факты, лежащие в основе причин национальной трагедии, либо описаны не в полной мере, либо и вовсе не отражены в этом фильме. Так, процессы, связанные с политико-дипломатическим давлением Советской России на правительство АДР дают лишь общее представление о политике большевиков в этом направлении. Так, апрельская телеграмма Хойского Чичерину с просьбой разъяснить причины концентрации частей Красной Армии у границ Азербайджанской Республики была лишь завершающей стадией продолжительной дипломатической переписки лидеров внешнеполитических ведомств двух республик, начавшейся по инициативе Чичерина в январе 1920-го года и явившейся важной страницей в процессе изучения событий тех лет.

Процессу создания Азербайджанской Коммунистической партии фильм посвящает лишь один малозаметный эпизод, а о том, что Председателем Президиума партии был избран М.Д.Гусейнов, и вовсе умалчивается. Не говорится также о национальном составе новой власти. Целью большевиков было придание новой власти национального характера. Однако участники первого съезда АКП(б), в своем большинстве русские и армяне, возглавили Бакинский Комитет партии, играющий впоследствии ведущую роль в определении политики большевиков в Азербайджане.

Человек, не знакомый с историей тех лет, просматривая фильм, может прийти к выводу, что ведущая роль в деятельности местных большевиков принадлежала Алигейдару Караеву. Ему отведена роль самого негативного персонажа, предателя национальных интересов, агента России. По большей части это является фактом. Однако он ли был лидером азербайджанских большевиков? В фильме практически ничего не сказано о роли Нариманова во всех этих процессах, его позиции, которую он не раз излагал в своей переписке и встречах с лидерами российских большевиков. Не говорится также о роли, которую ему отводили лидеры российских большевиков, в частности Ленин, Сталин, Орджоникидзе.

Фильм достаточно объективно обрисовывает картину трагедии тех дней и дает возможность зрителю сделать свой вывод о причинах падения. Однако ответ ведущего о причинах падения АДР явно несостоятелен. В качестве ответа приводятся вырезки из статей Расулзаде о нехватке офицерских кадров. Это ли явилось основной причиной?

Фильм достаточно отчетливо дает понять, что недостаточная региональная солидарность, крайне неблагоприятная международная конъюнктура и неготовность правительства АДР противостоять российской агрессии стали основными причинами падения АДР. При всех указанных недостатках этот фильм является важным этапом в изучении событий тех лет, воссоздании картины событий того времени.     


Фильм доступен: https://www.youtube.com/watch?v=RFXZfZkgU6k

Print version
EMAIL
previous ЧЕХИ И СЛОВАКИ В РОССИИ НА ФОНЕ ИСТОРИЧЕСКИХ СОБЫТИЙ 1918 г. |
Михаил Ведерников
СВЕТЛАЯ СТРАНИЦА ИСТОРИИ И ТРЕТИЙ ПЕРИОД СОБСТВЕННОЙ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ |
Владимир Сергийчук
next
ARCHIVE
2021  1 2 3 4
2020  1 2 3 4
2019  1 2 3 4
2018  1 2 3 4
2017  1 2 3 4
2016  1 2 3 4
2015  1 2 3 4
2014  1 2 3 4
2013  1 2 3 4
2012  1 2 3 4
2011  1 2 3 4
2010  1 2 3 4
2009  1 2 3 4
2008  1 2 3 4
2007  1 2 3 4
2006  1 2 3 4
2005  1 2 3 4
2004  1 2 3 4
2003  1 2 3 4
2002  1 2 3 4
2001  1 2 3 4

SEARCH

mail
www.jota.cz
RSS
  © 2008-2024
Russkii Vopros
Created by b23
Valid XHTML 1.0 Transitional
Valid CSS 3.0
MORE Russkii Vopros

About us
For authors
UPDATES

Sign up to stay informed.Get on the mailing list.